[Ar-Dent]

Я, в общем-то, не такой уж страшный граммар-наци. Забиваю на запятые, в упор не помню, как пишется слово винигрет (или винегрет? >< и спокойно отношусь к чужим ляпам в переписках. Но есть одна ужасная привычка в речи некоторых граждан, которая меня безумно корежит. Это лишие местоимения.
Поясняю: есть предложение типа "Яблоко - фрукт красного цвета". Эти люди читают его как "яблоко, оно красного цвета". "Юноша должен пройти обряд посвящения - юноша он должен пройти обряд посвящения". "Это блюдо популярно под новый год" - "это блюдо оно популярно под новый год".
НУ НАХУЯ ТАМ ЭТИ МЕСТОИМЕНИЯ, ОБЪЯСНИТЕ МНЕ?!
Я еще понимаю, когда произносишь спонтанную речь и на ходу что-то додумываешь. Но у нас на паре девушка читала (читала! не наизусть даже) текст с презентации и в каждом, я не шучу, в каждом предложении лепила эти местоимения. Я сидел и снимал ногтями стружку с парты, борясь с желанием сорваться с места и кинуть ей мобильником в табло. ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ, МАТЬ ИХ, ЛИНГВИСТЫ.

@темы: баттхёрт, универ, инглиш-тян

Comments

[finnmark]

в следующий раз возьми и переверни на нее стол.

[Ar-Dent]

-solar, я сидел за три стола от нее) в принципе, я мог бы использовать эффект домино, но тогда было бы много случайных жертв

[finnmark]

Ar-Dent, забудь про жертв! переворачивай столы! устрой революцию! заводы - рабочим, землю - крестьянам!